1. évad 5. rész
A Palomino Akadémiára új diákok érkeznek, egy ikerpár, akik éjt nappallá téve gyakorolnak, és nagyon sikeresek a díjlovaglásban. Pru úgy gondolja, neki is a folyamatos edzés segítene jobbá válni, eközben pedig minden mást elhanyagol. Lucky bulit szervez a tengerpartra, de a sütögetés alatt hamarosan bekövetkezik a baj, mivel Pru nem figyelt oda a feladataira.