8. évad 11. rész
Tűzoltó Sam minden napja azzal telik, hogy veszélyes helyzetekből menti meg barátait és kollégáit. Egy kellemes walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és hőse. Legyen szó arról, hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy föld alatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.