2. évad 17. rész
Több luxusautót is ellopnak a városban, és a tolvajok az erőszaktól sem riadnak vissza. A nyomozás során kiderül, hogy nagyszabású drogüzlet van a háttérben, és egy teljesen új drogot akarnak a piacra dobni, amit az olasz maffia megpróbál megszerezni. Street hacker pártfogoltját elrabolják, és együttműködésre kényszerítik. Dick komoly bajba kerül, a balesete miatt ugyanis nem tudja időre visszafizetni a részleteket az uzsorásnak.