2. évad 12. rész
A mexikói titkos ügynökség azzal a kéréssel keresi fel Cortezt, hogy újra épüljön be a Los Huesos nevű mexikói bandába, és keresse meg Adrian Cruzt, az egyik beépített ügynöküket. Cruzt az egyik banda rabolta el, és valódi kilétére még nem derült fény, ám ez csak idő kérdése. Hondo ragaszkodik hozzá, hogy Jessicát elkísérje valaki a csapatból, és a választás Chrisre esik. Jess pillanatok alatt leveszi a lábáról Rault, a banda főnökét, amivel magára haragítja a férfi bosszúszomjas szeretőjét.