2. évad 9. rész
Hondót az éjszaka közepén azzal hívja fel a húga, hogy egy zsúfolt szórakozóhelyen valaki bedrogozta az italát, és követi őt. Hondo azonnal a fickó nyomába ered, miközben a csapat többi tagja mit sem sejtve szabadon engedi a rablótámadás egyik túszát, Charlie Mosst. A férfiról időközben kiderül, hogy körözik az egész államban, mert egy több áldozatot követelő leszámolás gyanúsítottja, ráadásul a bosszú hadjáratának még nem ért a végére.