3. évad 16. rész
Hudson nyomozó szemtanúja lesz egy bankrablásnak. Egy másik tanú leírása alapján hamar őrizetbe vehetik a gyanúsítottat, de Hudson mégis elégedetlen, ugyanis Rex különös okból egy utcazenész kapcsán jelzi a gyanúját. Habár minden jel az őrizetben lévő gyanúsítottra mutat, Hudson mégis inkább a rendőrkutya megérzésének hisz. Amikor kiderül, hogy nem is egy egyszerű utcazenésszel van dolguk, tovább bonyolódik a helyzet. Közben a csapat közös vacsorát tervez, de a hektikus munkájuk miatt ez nehezen jön össze.
Charlie Hudson nyomozó mindig számíthat csapatára. Állandó társa az egykori K-9-es német juhászkutya, Rex, aki már többször is megmentette a nyomozó életét. Ő az egység szíve, melynek állandó segítője Dr. Sarah Truong.