3. évad 3. rész
Amikor a vadonban találnak egy mumifikálódott holtestet, a telepesek jellegzetes öltözékében, Charlieék úgy gondolják, egy több száz esztendős holtesttel van dolguk. Csakhogy egy modern lőfegyverből származó lövedéket távolítanak el az áldozatból. Charlie és Rex nyomozni kezdenek és a jelek egy túlélő csoport felé mutatnak, akik 20 éve telepedtek le a vadonban és az áldozat feltehetően közülük származott.
Charlie Hudson nyomozó mindig számíthat csapatára. Állandó társa az egykori K-9-es német juhászkutya, Rex, aki már többször is megmentette a nyomozó életét. Ő az egység szíve, melynek állandó segítője Dr. Sarah Truong.