3. évad 5. rész
A World Healing alapítvány célja az adománygyűjtések során befolyt összegből gyógyszerrel ellátni a szegényebb országokat. Amikor az elnöke mérgezéssel kórházba kerül, az alelnököt pedig holtan találják, Charliék nyomozni kezdenek. A mostanság melankolikus Rex a tetthelyen véletlenül ópiátot szippant fel és ő is kórházba kerül. A nyomozás elvezet Jesse egyik régi barátnőjéhez, közben Charliék rájönnek, hogy az alapítványnál talán nincs minden rendben.
Charlie Hudson nyomozó mindig számíthat csapatára. Állandó társa az egykori K-9-es német juhászkutya, Rex, aki már többször is megmentette a nyomozó életét. Ő az egység szíve, melynek állandó segítője Dr. Sarah Truong.