8. évad 6. rész
A Ninával éjfélkor című rádióműsorba betelefonál egy férfi, hogy az "Iszik, vagy vezet" témához hozzászóljon, ám e helyett ordenáré hangon beszél a műsorvezetővel. Nina Claus a műsor után iszik egy italt, hazafelé azonban elüt egy fiatal lányt. Másnap a lapok mind arról írnak, hogy a sztár-műsorvezető ittas állapotban gázolt halálra valakit. Marc-nak azonnal gyanússá válik az eset, minden jel arra utal, hogy valaki bosszút akart állni Ninán. Graf doktoron van hát a sor, hogy bizonyítsa az áldozat halálának valódi okát. Hamarosan ki is derül, hogy a nő halálát koponyasérülés okozta, vagyis amikor Nina Claus elütötte, már halott volt...
Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel.