8. évad 6. rész
Rocher hívást kap egy régi barátjától, aki egy boxklubot működtet. Egyik edzőjét, Pault holtan találják a ring közepén, a lámpákat pedig felkapcsolva hagyták. Clementnek hívják azt a boxolót, akit Paul edzett, és akinek jó esélye volt megnyerni a területi versenyt. Elképzelhető, hogy a versenyszellem miatt túl messze ment a sportoló? De Adele hamar rájön, hogy Clement egyben az áldozat öccse is volt. A család szokatlan története rejtheti a megoldást Paul halálával kapcsolatosan.
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.