Bortemplom! Ezzel az ígéretesen hangzó kifejezéssel a fülükben indulnak el kalauzaink Sátoraljaújhely egyik kevéssé ismert nevezetességét megkeresni. Ezután irány Újhely országosan rekorder helyszíne, a magashegyi libegő. 1333 méter hosszúságával ez hazánk leghosszabb ilyen jellegű felvonója. Zsurkon egy régi fatemplom és harangtornya, valamint a helyi kántor harmónium-játéka örvendezteti meg Csabit és Gyurit. Tarpán találkoznak a Szatmár-Beregi Pálinka Lovagrend alelnökével, akitől megtudják, hogy miért nem finom az elő- és utópárlat, hogy hogyan kell illatolni és hogy "nem tudom" szilvából készül az igazi tarpai nedű.