2. évad 27. rész
Miután búcsút intett imádott Lucy nénjének a távoli Peruban, a mi Medvénk hajóra száll és rövidesen a londoni Paddington állomáson találja magát. Egyedül bámészkodik, nyakában cédula: "Kérem, viseljék gondját ennek a medvének. Hálás köszönetem." Amikor Broenék befogadják, még nem sejtik, mire vállalkoztak. Paddington Medve, (mert ezt a nevet kapta a keresztségben) csodálkozva szemléli ezt az új világot, egyik kalandból a másikba keveredik. Legbájosabb tulajdonsága egyedi világlátása. Nevezhetnénk akár Micimackónak is, mert gyakran tűnik fontoskodó és csekélyértelmű medvebocsnak, de hát mit tegyen valaki, akit hajt a kíváncsiság és a segíteni akarás? Így lesz győztes egy táncversenyen mind a négy ballábával, nyerő a Tour de France-on egy triciklivel, és nemkívánatos vendégszónok a Fehér Házban. Paddington eredetileg regényfigura volt, akinek kalandjait húsz nyelvre lefordították szerte a világon.