Van egy kis gond Namíbiában. Egy hatalmas jéghegy leszakadt az Antarktiszról és egy furcsa oknál fogva az afrikai partok felé tart. Ha túl közel kerül az afrikai kontinenshez, az a klímára és a tengerfenéki életre is rossz hatással lehet. Meg kell állítani a jéghegyet és meg kell menteni a fókákat. Nubess, Pluvia és Thermo indulnak a küldetésre...