A mai küldetés Argentínába egy patagóniai nemzeti parkba szól, ahol ismeretlen okokból számos állat megbetegedett. Nubess és Thermo megy a küldetésre, hogy kiderítsék, vajon mi történhetett...