A MeteoHeroes gyerekek a Meteo Dome-ban edzenek, de Fulmen és Thermo egy külön versenyt rendeznek maguk között, amelybe Fulmen annyira belelendül, hogy gyorsasága katasztrofális erőnövekedést okoz és rövidre zárja az edzőterem gépeit, amelyek javításra szorulnak. A riasztás ezúttal az indiai Seelampurba szól, ahol egy rejtélyes légszennyzési problémát kell megoldania Ventumnak és Nubess-nek.