Lila Teknőcék az égbe repülnek, hogy megnézzék mitől vörös színű az ég. Meryl véletlenül az indát, amivel a repülőjük ki volt rögzítve a fához elrágja, de közeleg a vihar...