1. évad 26. rész
Ben gyógytornásza, Carolin Körner hirtelen elájul munka közben. A klinikán dr. Ahrendhez kerül, aki nagy nehezen rájön, hogy a fiatal nőnek inzulinómája van. A rejtőzködő daganatot egy szokatlan módszerrel sikerül lokalizálni, így az életvidám Carolin ismét teljes életet élhet majd. Juliának feltűnik, hogy a beteg és orvosa különleges szimpátiát táplál egymás iránt. Theresának is új betege lesz az alkoholista Mark Schmitz személyében, aki nem akarja belátni a problémáját. dr. Scherbaz meglátogatja a depressziós Bent, aki az amputáció után nehezen talál vissza az életbe.