1. évad 1. rész
Amikor Emilyn Simpson-t holtan találják a házában, Barnaby nyomozni kezd a gyanúsított után. Habár idős volt és látszólag mindenki szerette, úgy tűnik, olyat látott az erőben, amit nem kellett volna. Több gyanúsított is van: a helyi orvos, aki hazudik az alibijével kapcsolatban; a minden lében kanál Iris Rainbird, aki az anyagi lehetőségeihez képest jobban él; vagy a fia, Dennis, a helyi temetkezési vállalkozó. Barnaby tehát információkat gyűjt a halál körülményével kapcsolatban, ami egyre kevésbé tűnik balesetnek. Amikor még két másik Badger Drift-i lakost is megölnek, Barnaby leleplez egy tiltott szerelmi románcot, amit titokban kell, hogy tartson.
Barnaby főfelügyelő és Ben Jones őrmester Midsomerben nyomoznak, és a csendes vidéki élet színfalai mögött ármányra és a veszélyre találnak.