4. évad 1. rész
Midsomer Deverell falu lakói felháborodva veszik hírét annak, hogy a festői Inkpen kastély tulajdonosai, az Inkpen-Thomas család a kastélykerthez csatlakozó emlékpark helyén teázót akar építtetni. A Bennett család különösen kétségbe van esve, mivel néhány évig az ő birtokukban volt a kastély, és a családfő terveztette az emlékparkot. Később az egyik Inkpen lányt holtan találják az emlékparkban. A nyomozás során Barnaby és Troy gyanúját felkelti az a tény, hogy Mrs. Bennett néhány évvel korábban rejtélyes körülmények között eltűnt.
Barnaby főfelügyelő és Ben Jones őrmester Midsomerben nyomoznak, és a csendes vidéki élet színfalai mögött ármányra és a veszélyre találnak.