2. évad 4. rész
Martyr Waren csendjét turisták zaja veri fel. Néhányan összetűzésbe kerülnek a tekintélyes helyi személyiséggel, Hector Bridges-szel. Az események váratlan fordulatot vesznek, amikor Hectort halálos lövés éri. Barnaby és Troy a nyomozás során kideríti, hogy nagyon sok helybéli lakos tartott Hector Bridges-től. Megtudják azt is, hogy az egyik turista korábban a brit hadsereg tisztjeként szolgált, és Hector mellett harcolt a falklandi háborúban.
Barnaby főfelügyelő és Ben Jones őrmester Midsomerben nyomoznak, és a csendes vidéki élet színfalai mögött ármányra és a veszélyre találnak.