8. évad 4. rész
Herr Flick és Von Smallhausen még mindig a várbörtönben vannak, mivel a füstölt kolbásznak álcázott robbanószer nem a börtönrácsokat, hanem Hitler és Göring hasonmásait robbantotta fel. Így most Gruber hadnagynak és Von Strohm ezredesnek kell átvenni a két magas rangú "vendég" szerepét, mivel várják őket Berlinben. Csakhogy Michelle az Ellenállástól eközben ravasz tervet sző, és mindenre elszánt lányaival csapdát állít a náci vezéreknek... A pap végre hajlandó összeadni Renét titkos arájával. De egy kis hiba csúszik a szertartásba...
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.