8. évad 5. rész
Monsieur Alfonse kalapácsa rövid időre szolgálaton kívül helyezi a papot, így René megmenekül attól, hogy másodszor is bekösse Madame Edith fejét. Beállít Louise a kommunista ellenállástól és eldicsekszik, hogy a markában _ helyesebben egy traktorgarázsban _ van Hitler és Göring, akiket majd arra fognak kényszeríteni, hogy jelentsék be a kapitulációt. René gyanakszik az ügy kimenetelét illetően, lévén hogy a szövetségesek még nem is támadtak... Michelle minden erejével azon van, hogy elhalássza Hitlert és Göringet a gyűlölt riválisok, vagyis a kommunista ellenállók orra elől. Persze még most sem tudja mindenki, ki rejtőzik Hitler és Göring ruhájában...
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.