5. évad 12. rész
Az alaszkaiak egész nyáron fáradhatatlanul dolgoznak, hogy felkészüljenek az előttük álló hosszú télre. Megindul a halak vándorlása az ország felolvadt vízi útjain, és ez mindazoknak táplálékot jelent, akik elég szerencsések ahhoz, hogy kihalásszák őket. A hosszú nappalok a helyieknek arra is lehetőséget adnak, hogy új módszereket próbáljanak ki az ellátmányuk hatékonyabb kitermelésére. A végtelen napfény pedig biztosítja számukra, hogy felfedezzék a tundrát, és így szerezzenek ismereteket a tájról.
A sötét tél első napjai, a csökkenő hőmérséklettel és az erős havazásokkal arra késztetik az alaszkaiakat, hogy gyorsan végezzenek teendőikkel, vagy magukra maradnak.