9. évad 5. rész
Kövesse az Élet a fagypont alatt rendíthetetlen szereplőinek további jeges kalandjait, miközben megelevenedik előttünk mindennapi életük Alaszkában. Az egyre inkább kiszámíthatatlan sarkvidéki éghajlaton a szabadságért és túlélésért folytatott küzdelmük során gyorsan kell alkalmazkodniuk a változó környezethez. Sue felkészül a mindinkább bizonytalan jövőre, Jessie és kutyái második 1000 mérföldes szánhúzó versenyükön indulnak, a szokatlan időjárási viszonyok pedig megnehezítik, hogy a Hailstone család begyűjtse az alapvető erőforrásokat. Andy továbbra is azt tanítja Denise-nek, hogyan kell túlélni a vadonban, Ricko pedig megmutatja gyermekeinek, hogy miért fontos az athabaskani életmód megőrzése.