11. évad 14. rész
A csendőrök egy életveszélyes támadás ügyében nyomoznak, mely a helyi tejgazdaság egyik tulajdonosát érte. Az áldozat tékozló fia is gyanúsítottá válik, mivel egy agresszív, megalázó videó közzétételében is részt vett. Don Matteo azonban mást észlel a háttérben. Eközben Spoletóba érkezik a híres műsorvezető, Carlo Conti, aki az Éneklő család újabb részét forgatja a városban. Cosimo elhatározza, hogy egy igazi családot szerez magának, mert be akar nevezni a versenyre. Ezzel nem várt kínos helyzetbe hozza Cecchini őrmestert, Olivieri századost és Nardi ügyészt is...