1. évad 11. rész
Daniel Jackson felfedezi, hogy a Csillagkaput már 1945-ben aktiválták, és egy fiatal professzor átment rajta, de soha nem tért vissza. Az SG-1 csapat az immár idős professzor élettársával együtt felfedezi a most már megöregedett professzort, aki meztelenül, egy pusztuló erődben, az Ősi szövetség titkait tartalmazó helyen rekedt. Vajon képesek lesznek-e megmenteni őt és időben visszajutni a Földre?