1. évad 17. rész
I/17 _ A CSK-1 olyan bolygóra érkezik, ahol nagyon erős a vulkanikus tevékenység. A levegőben mérges gázok keringenek, a hamuesőben holttestek hevernek mindenfelé. Néhány túlélőt sikerül átmenteniük a csillagkapun. Ezek az emberek a Tollan nevű világban élnek, ahol a Földieknél sokkal fejlettebb tudományos ismeretekkel bírnak. Mivel az amerikai kormány igényt tart ezekre az információkra, a tollániakat el akarják szállíttatni a bázisról. A CSK-1 egyetért abban, hogy ez nem történhet meg, ugyanis a földiek a fejlett technológiát nagy valószínűséggel pusztításra használnák.