10. évad 3. rész
Wolfe és Walter tornádóba kerülnek. A hatalmas viharban Ryan eltűnik, és nem sokkal később a romok alatt találnak rá. Ugyanerre a sorsa jut annak a fiatal lánynak a holtteste is, akinek az ügyében helyszíneltek. Horatio és Natalia a helyszín közelében elkapnak egy piti tolvajt egy fontos bizonyítékkal. Nem sokkal később egy újabb életveszélyes állapotban lévő férfi is előkerül, aki jelen volt a fiatal lány halálakor, szerepe azonban nem tisztázott.
A 10. évad Natalia válaszút elé kerül. Nem tudja, képes lesz-e túltenni magát azon a sokkon, amit átélt az ellene elkövetett merénylet során. Horatio is hasonló érzésekkel küzd, és senkinek, még Ericnek sem árulja el, hogy halálközeli élménye teljesen megváltoztatta őt, és mindent más szemmel lát.