10. évad 16. rész
Az áldozatot, Kirk Armstrongot látszólag valaki élve eltemette. A férfi a körülményekhez képest szerencsésen megúszta a merényletet, ám úgy tűnik, valaki mást is eltemettek a homokba. A sokkos állapotban lévő Armstrong folyamatosan Chelsea-t keresi. Horatio és csapata mindent elkövetnek, hogy kiderítsék, ki ez a titokzatos Chelsea. A nyomok újra a Navarro családhoz vezetnek, ám ezúttal a fiú keveredik gyanúba.
Miután egy gyilkos újra és újra lecsap Miami utcáin, Horatio nagy kockázatot vállal a nyomozás során, mikor találkozik az ámokfutó édesanyjával remélve, hogy tud adni néhány olyan információt, amivel megállíthatják az őrült vérengzést.