15. évad 18. rész
Elérkezik Russell életében a várva várt nap, amikor végre elkaphatja a Gig Harbor-i gyilkost. Ám a végső leszámolás a helyszínelők és a gyilkos között minden képzeletüket felülmúlja. Fény derül ugyanis a sorozatgyilkos megdöbbentő indítékára, ami a hozzá kapcsolható összes gyilkosságot új megvilágításba helyezi. Eközben Nick Stokes, a csapat lelke olyan döntést hoz, amely komoly hatással van a csapat további életére.
A CSI egység a Gig Harbor-i gyilkos végső leszámolásával néz szembe, akinek a motivációjára is fény derül. Eközben Nick Stokes olyan döntést hoz, amely hatással lesz az egész csapatra.