3. évad 14. rész
Egy kukkoló garázdálkodik Las Vegasban, és a helyszínelők biztosak abban, hogy a betörés, amit elkövetett, csak a kezdete egy sokkal komolyabb bűncselekmény-sorozatnak. Sejtésük valóra válik, amikor a férfi megerőszakol egy fiatal nőt. Az idő is ellenük dolgozik, ugyanis minden jel arra vall, hogy a férfi már kiszemelte következő áldozatait. Sara az ügyészhelyettes férjének a halála után nyomoz, akit három évvel ezelőtt a saját otthonában lőtték le.