3. évad 4. rész
Grissom sose gondolta volna, hogy antropológiai érdeklődése a törpék iránt egyszer még kapóra jöhet, ám amikor a népszerű kereskedelmi képviselőt, Lawrence Ames-t felakasztva találják a törpék éves kongresszusán, kamatoztatni tudja tudását, ami nélkül lehetetlen lenne megoldani az ügyet. Lawrence különös szerelmi élete ugyanis számtalan megválaszolatlan kérdést felvet. Chaterine-t váratlan támadás éri helyszínelés közben.