2. évad 7. rész
Sydney apja, Randall Fox vízügyi mérnök, aki magával viszi lányát a Három Folyón épülő kínai gát helyszínére. Egy szerzetesrend azonban nem hajlandó elhagyni a később elöntés alá kerülő területeket, mert úgy hiszik, hogy rég elveszett kincsük, a Jáde Császárné valahol a völgy területén van elásva. Ezért Randall, fiatal menyasszonya valamint Sydney és Nigel egy veszélyekkel teli, ősi ösvényen keresi a szobrot.