1. évad 17. rész
Párizstól délre, egy kis faluban, a Nagy Francia Forradalom idején Josephine Pontoise és Guy de Bourdin örök hűséget fogadnak egymásnak. Guyt nem sokkal ezután megölik, Pontoise pedig belehal a szülésbe. Házasságuk titokban marad. A kis Gilbertet a falu neveli fel abból a vagyonból, amit Pontoise a falura hagy, beleértve magát a falut is. Egyedül a házasságlevél akadályozhatná meg, hogy Guy de Bourdin leszármazottja Vincent de Bourdin üdülőt létesítsen a faluból, hiszen nem az ő tulajdona. Sydneynek és Nigelnek jut a feladat, hogy megtalálják az eredeti dokumentumot.