5. évad 22. rész
Alvin azt álmodja, hogy egy varázslat segítségével repül. Theodore azonban felébreszti, amitől a mókus morcos lesz. Hiába alszik vissza, az álom már nem folytatódik, ám Theodore mintha benne rekedt volna az álmaiban, folyton bosszantja. Simon próbál segíteni Alvinnak...