1. évad 40. rész
Dave agyonhajtja magát, így Alvin lefoglal maguknak egy Hawaii utat. Hogy összegyűjtse rá a pénzt, kiadja a házukat arra a hétvégére, amikor Dave elutazna. A szállóvendégek azonban előbb érkeznek, így a mókusok kénytelenek folyamatosan szervezkedni nehogy a jövevények összefussanak Dave-vel.