50. rész
Az Álomhajó útvonala British Columbia délnyugati részéhez vezet, Kanada egyik legszebb és legvonzóbb városába. A fedélzeten utazó vendégek mesés tájakat fedezhetnek fel. Paulsen kapitány számára ez az utazás is a múltba vezet, ugyanis hosszú idő után újra találkozik korábbi kedvesével Angela-val. A hölgy a férjével, Manfred Berger-rel együtt Vancouverbe utazik első unokájuk keresztelőjére. A kapitány személyesen is invitálást kap az eseményre.
Az Álomhajó útja ezúttal Dél-Afrika partjai mentén Namíbiába vezet. Eseménydús és felejthetetlen utazás vár nem csak az MS Berlin utasai számára.