1. évad 2. rész
Abbynek szembe kell néznie az éjszakai bíróság különféle furcsaságaival, miközben próbálja megszilárdítani pozícióját. A bíróság dolgozói között vita alakul ki, amely Abby bírói képességeit teszteli. Dan küzd a régi szokások és az új helyzet közötti egyensúly megtalálásával, miközben továbbra is Abby mellett dolgozik.