Mr. Burns csúcstechnológiájú szemüvegekkel szereli fel a dolgozóit, hogy kémkedhessen utánuk. Bart nem hajlandó Nelsonnak Valentin-napi kártyát venni, így ultimátum elé állítják.