4. évad 18. rész
Lynn úgy érzi, hogy csak a gyertyát tartja, mikor csapattársai párt találnak, ezét ő próbálkozik, hogy ne lógjon ki a sorból. // Clyde barátai segítségével próbálja meg kideríteni, hogy viszont szereti-e a lány, akibe belezúgott.