17. évad 1. rész
Wimmer asszony egyedül neveli lányát Emmi-t, ám meggyűlik a baja a munkaadójával Grainer úrral. A férfi magányosan él és szinte az összes alkalmazottjával konfliktusba kerül. Martin az éves rutinvizsgálatot végzi a nála, amikor hazafelé tartva a balesetet szenvedett Wimmer asszonyba botlik és hosszú ideje először Hans-sal együttműködve végzik a mentést. A nő balesete általi sérüléseket vizsgálva, Martin egyéb tűnteteket is felfedez, melyek súlyosabbnak bizonyulnak a vártnál.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.