1. évad 10. rész
Amikor Laura babája megsérül egy dobálós játék során, Mary bűntudatot érez és örömmel ajándékozza meg szomorú kishúgát egy elhagyott kis mosómedvével. Miután Pa vonakodva beleegyezik, hogy megtarthassa, Laura Jaspernak nevezi el őt, trükkökre tanítja, és megpróbálja távol tartani a bajoktól. Egy nap azonban Jasper megharapja Jacket, az Ingalls család kutyáját, majd eltűnik az erdőben. Később, amikor Charles lelő egy vicsorgó, veszett mosómedvét, aki a csirkéket pusztítja, kezd figyelni Jacknél a veszettség jeleire. Mary, könnyeivel küszködve, elárul egy szörnyű titkot... Jasper Laurát is megharapta, aki megkérte Maryt, hogy ne mondja el senkinek.
A sorozat egy farmon élő család és a Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak életét mutatja be az 1870-es, 1880-as években.