Émilien, a kétballábas rendőr végre megszerzi a jogosítványt, Daniel, a taxis pedig barátnőjével randizik. Ám az események elszabadulnak, amikor a városba látogató japán védelmi minisztert elrabolják.