A még mindig egymást heccelő két öreg kópé, John és Max újabb kalandokba keverednek, amikor a városba érkezik a csodálatos Maria, hogy éttermet nyisson.