A viking sárkánybűvölő és tűzokádó barátja meghódítja az eget. Egyre magasabbra, egyre messzebb merészkednek. Így fedeznek fel egy titkos jégbarlangot, melyben több száz idomítatlan sárkány fészkel.