7. évad 8. rész
Von Klinkerhoffen tábornok lefoglal két hordót, mivel azt hiszi, hogy 26-os bordói van bennük. Ám sajna, a hordókban csak a két brit pilóta kuksol, akik így bekerülnek a tábornok pincéjébe. Michelle jő, s pihegve szól: a Bukott Madonna, melyet Herr Flick széfjéből tulajdonítottak el, hamis. A valódi Von Klinkerhoffen tábornok pincéjében van. Ugye sejtik a továbbiakat: az Ellenállás "legeszesebb" tagjai elindulnak, hogy megszerezzék a festményt és kiszabadítsák a brit pilótákat...
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.