1. évad 14. rész
A Melehov nagymama halála után Akszinya magához veszi Grigorij két gyermekét. A kétségek közt örlődő Grigorij hazalátogat, de a Melehov-portán már bátyjának gyilkosa, Misa Kosevoj az úr. Hiába Grigorij békülékeny szándéka: Misa továbbra is halálos ellenségének és árulónak tekinti. Akszinyával ismét egymásra találnak, de Grisának hamarosan ismét menekülnie kell bosszúszomjas sógora elől. Útjára elkíséri Akszinya is, akit az üldözők halálosan megsebesítenek. Grigorij végképp magára marad...
A sorozat Mihail Alekszandrovics Solohov irodalmi Nobel-díjjal jutalmazott nagyregénye alapján készült. Egy doni kozák közösség és a főszereplő Grigoríj Meljehov sorsát kíséri végig az első világháború és az oroszországi polgárháború során.