Panoramix druida utódot keres magának. Asterix és Obelix társaságában útnak indul, hogy találjon egy druidát, aki méltó arra, hogy megismertesse vele a mágikus főzet receptjét. Közben a gonosz varázsló megpróbálja megszerezni a receptjét.