25. évad 3. rész
Négy springfieldi lakos arra törekszik, hogy helyrehozza múltbeli hibáit egy kedves szomszéd temetése után. Homer megbánja, hogy annak idején eladta Apple részvényeit, hogy megvegyen egy bowling golyót, Marge attól tart, hogy ő az oka Bart lázadó viselkedésének, Mr. Burnt egy régi párizsi románcról ábrándozik, amelyet feladott, Kent Brockman pedig bevallja, hogy túlságosan félt otthagyni a helyi hírcsatornát, és így nem követte korábbi partnerét az országos tévéhez.
Immár több mint 10 éve fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően vicces hétköznapjait bemutató rajzfilmsorozat.